Posts

12月7日

Image
 12月7日  今週の個人学習はメニューの多読でした。メニュー多読というのはGoogle Mapsで北九州市に食べたレストランのメニューを見つけて、読んでみました。そして、よく意味が分からなかった漢字や単語が読んだけど意味を探した代わりに、メニューを読み続きました。その経験から、私がまだ本当の日本語メニューを読めないけど簡単な丼とか焼き物とか揚げ物など料理の違いが分かることが分かりました。 これは、北九州市の住んでいた所の近くにエビスというレストランの多読をしたメニューです。

11月30日

Image
 今週、本当の冬の天気が始まったので日本の鍋物の漢字を勉強しました。実は鍋物を食べることがあまりないけれど日本にも一度行ければ、色々な鍋物を食べてみると思います。でも、最初に園を注文出来るために少し漢字を習わなければいけません。 すき焼き(すきやき) おでん 鶏つくね(とりつくね) ちくわ 薩摩揚げ(さつまあげ) しゃぶしゃぶ ちゃんこ鍋(なべ) 湯豆腐(ゆどうふ) お粥?(おかゆ)

16日11月2025年の個人学習

Image
 今週の個人学習  今週に私はちょっと忙しすぎたので、アニメを見るの日本語学習しか出来ませんでした。でも、最近アニメがあまり見ていないので見るのはちょっと懐かしくて、楽しかったです。今週に見たアニメはモブサイコ100というアニメです。アニメの書き方や物語は本当にい面白かったし、来週に見続けろうと思っています。でも、もちろん、漢字勉強するも続けるようにしています。

ディスカッションのトピック:

Image
日本のイスラム教 の 墓地問題  皆さん、こんにちは!私のディスカッションのトピックについて、ちょっと説明をさせてくれませんか。  日本のイスラム教の墓地問題ということは、日本でイスラム教の信者があまり土葬(火葬じゃなくて、地下に葬る)で出来る墓地がないことです。それから、イスラム教の信者が亡くなったら、どこか土葬でできて本当に大変です。そして、最近、日本でムスリム教会が新し墓地を作ってみたけど近くついでいる人々が反対して問題になった。下にある新聞がそれについて説明させます。 新聞の リンク そして、この日本語じゃない(すみません)、新聞がもう少し深く説明させます。 リンク 読んだ後で、別府ムスリム教会と近く住んでいる人々と両方の意見について考えてくれませんか。そして、この場面に法律の目的は何ですか?誰を守りましたか?誰を守った方がいいですか?

焼鳥

Image
 焼鳥 これは北九州市に住んでいた時に行った焼鳥レストランです。今週このメニューの初めの十番目を翻訳してみます。 まつ:この言葉がわからないので辞書を使った。英語でOffalやorganといます。 豚レバー:豚の漢字が分かったからPork Liverという意味が分かる とり肝:漢字辞書を使った。Chicken Liverという意味が分かる 砂ずり:漢字辞書を使ったし、ネットも使ったし難しかったけどChicken Gizzardと言う意味が見つけました。 かしわ むね串:かしわは鳥の肉と見つけて、かしわむねはChicken Breast。 かしわ ささみ:辞書を使ってささみというはchicken filletという意味です。 かしわ もも:ももはPeachだからChicken Thighという意味がまうまう分かった。 豚バラ:バラはRoseけどネットによると豚バラはPork Belly とり 皮:辞書を使って、皮はSkinだからChicken Skinという意味が分かる。 地鶏だんご:ネットによるとだんごというはつくね (Chicken Meatballs)という意味が分かる 。
Image
 揚げ物  今週揚げ物に中心をしました。実は日本の料理の中で揚げ物は私があまり食べないけどどな揚げ物があるかというが探したかったから漢字も勉強しました。その漢字の中で前の勉強した感じが多いのであまり難しすぎなかったです。 唐揚げ: コロッケ: 串カツ: 薩摩揚げ: 天ぷらか天麩羅?: 揚げ出し豆腐: 豚カツ:

Image
 丼の漢字  今週丼の漢字に勉強しました。初めに勉強のため丼メニューをネットで見たけどそれはちょっと複座過ぎるので丼についてウェブサイトを探して、読みました。そのウェブサイトの10丼について説明したのは: ネギトロ丼: 海鮮丼: 鉄火丼: 天丼: カツ丼: 鰻丼: 牛丼: 豚丼: イクラ丼: 親子丼: